北京時間8月9日晚，北京奧運會羽毛球女子單打第一天的比賽全部結束，在女子單打第一輪比賽中，香港新星葉佩延與德國名將申克被淘汰出局。而廣瀨榮理子、全在娟等名將則順利過關，進入下一輪比賽。
在上午進行的比賽中，世界排名第21位的印度尼西亞選手尤裡安蒂遭遇世界排名第13位的德國選手申克，她在第一局以18-21先負一局並在對方率先拿到賽點的情況下，連勝兩局反敗為勝擊敗了申克晉級下一輪比賽。三局的比分是18-21、21-13、22-20。
而晚上的比賽，賽前被寄予厚望、首次參加奧運會的香港選手葉姵延在女單首輪比賽中，以直落兩局15：21、17：21，遺憾地輸掉了比賽。
她的對手，是大她13歲的英國老將申克。雖然世界排名第14的申克比葉姵延的排名還低兩位，但在比賽中，正是她豐富的經驗幫助她戰勝了對手。
葉姵延是地地道道的「香港制造」選手，曾在多哈亞運會上一鳴驚人，獲得亞軍。出征奧運會之前，被稱為「黑妹」的她目標是打入八強。
由於雙方實力相當，首局較量雙方出現膠著狀態，誰想得一分都不容易。首局打到後半段時，申克才逐漸拉開比分。
「我今天的狀態不太好，力量不夠，老是殺不死對手，所以越打越急躁，尤其是首局後半段沒有咬住比分。」賽後葉姵延對自己的表現很不滿意。
本場比賽，幾乎全場觀眾自始至終都在為葉姵延加油打氣。這一點令葉姵延非常感動。「從來沒有這麼多人為我加油。」
中國香港隊總教練陳智才透露了葉姵延狀態不佳的主要原因。「她這一段腸胃一直不太好，這幾天拉肚子，身體虛，力量跟不上。」
「四年後，倫敦再見！」葉姵延，年輕沒有失敗。
慘
