“教練，請你原諒我，因為那張紅牌。我知道，我沒有幫上你，卻幫了倒忙。”“嗯。這話你去和隊友們說，他們在場上只剩下10個人打比賽。”
被紅牌罰下後，泰維斯沒有在紀念體育場停留，匆匆衝了個澡就回家了，他父親開的車。據說他回家後只親吻了一下女兒，然後一個人鑽到自己的房間，為自己關起了禁閉。那一晚，他幾乎沒有睡覺，第二天白天也沒有出門。晚上，他回到埃塞薩訓練基地取一些東西，次日返回曼徹斯特的機票已經訂好。
他主動找到巴西萊，和他談昨天領紅牌一事。談話的主要部分沒有披露，後來泰維斯對記者談話，誠懇地做了道歉，並講述了犯規時的情形。他說：“本以為是該我好好表現的一場比賽，我也沒有搞懂當時怎麼就那麼做了，那是兩次毫無意義的犯規。當時我感覺還是很冷靜的，沒想和任何一位巴拉圭人打架。我已請求巴西萊的原諒，他一直對我很信任。實際上這件事首先毀的是我自己。國家隊有著優秀的隊員，但突然人手不足了，我們所有的人都應該留在場內。”
泰維斯還不止一次說：“我腦子還全是昨天的事。”《奧萊報》也沒有客氣，稱那應該全是染紅的事，一片紅色。泰維斯談罷了昨天談明天，“我會一個周末一個周末去拼，打好每一場比賽，讓教練重新信任我。我要把自己的處境扭轉過來。我很悲傷，但也從中獲得力量，把它當作一個教訓。要是再發生這種情況，那我就是個渾球。”
8日晚上，泰維斯帶著愧疚離開了阿根廷，飛往英國曼徹斯特。
知錯能改
